onskit

今天晚上有重播紅白歌合戰，不知道有沒有人看了？
當然我又再看了ㄧ次，因為我上ㄧ次有很多沒有看到的，
再加上這次有翻譯可以讓我更了解主持人講的話。
今天真的很巧，因為昨天老師才教到一首歌「關白宣言」
(關白宣言是一首很有趣的歌曲，我有空在放上來給大家聽)，
結果，今天我看紅白的時候，那個演唱者也有到紅白唱歌，
雖然他沒有唱那首歌，不過因為嘻魔(ㄧ個嘻哈歌手)說到之前有翻唱他的關白宣言，
我知道到原來站在他旁邊的那個人就是唱「關白宣言」的歌手。
有一首歌讓我覺得很不錯的「千的風」，
內容大概是說：
在我的墓前不要掉眼淚，因為我並沒有在這裡，並沒有沉睡在這裡，我已經化作千的風。
真的是寫的很好的詞~~
不過我想這種歌曲，如果在我們中國或台灣大過年的唱這種歌曲~~
ㄧ定有很多人覺得不吉利，幸好那只是日本的過年不是台灣。

講到這個我就想到學日文那麼久，
對於日本事物真的需要多了解一點，
所以我在這裡講一下，最近學到的一些東西。

因為剛好是日本的過年，所以老師教了我們很多日本的過年的習俗，
真的是讓我們感到不可思議。
我們台灣的過年要包「紅包」，
日本是包「のしぶくろ」，のしぶくろ是白的，
但是上面有畫著一些圖，或是用很漂亮的東西裝飾，
不僅如此日本人祝賀人家結婚也是用這種のしぶくろ包著錢給人家。
此外日本人過年的裝飾品很多都是以白色為主。

另外還有老師也說了美國拍攝的那個藝妓的電影，
也是ㄧ堆錯誤，幾乎都不是再日本拍的。

最近很喜歡聽松浦亞彌的歌曲，
所以放了這首渡良瀨橋，雖然她是翻唱的，不過這首歌真的很不錯聽。